SelebritisNews.com
Art is not a luxury, but a necessity.

Ayo Belajar Bahasa Korea dengan K-Webtoon – Girl’s World (Part 2) – Korea

0 5



Oleh Kim Minju

Halo, Pembaca Ten Indonesia!! Melanjutkan artikel sebelumnya, kali ini kita masih akan belajar Bahasa Korea melalui webtoon Girl’s World. Menariknya, ada beberapa baris tentang slang Korea, jadi mari kita pelajari satu per satu ya!

Kalau begitu, Yuk belajar bahasa Korea bersama!!

Ep.05

유나가 무서워서 딱 부러지게 말도 못하고

yunaga museowoseo ttak bureojige maldo mothago

Aku takut sama Yoona, jadi nggak bisa ngomong langsung

Kosakata

무섭다 (museobtta): takut

딱 부러지다 (ttak bureojida): dengan penuh ketetapan hati

구석에 숨어있는 꼴이라니 난 개복치만도 못한 쫄보야 진짜..

guseoge sumeoissneun kkorirani nan gaebokchimando moshan jjolboya jinjja..

Aku yang ngumpet di pojokan begini pengecut banget..

Kosakata

구석 (guseok): pojok

숨다 (sumda): mengumpet 

*개복치 (gaebukchi): Sebagai salah satu jenis ikan, ikan ini terkenal sebagai ikan yang mudah mati saat stres atau saat lingkungan berubah. Di Korea, orang yang sensitif dibandingkan dengan ikan ini.

강하게 나가기는 개뿔! 뻔뻔하게 여기서 케익이나 집어먹고 있으니!

ganghage nagagineun gaeppul! ppeonppeonhage yeogiseo keigina jibeomeokgo isseuni!

Saking malunya sama diri sendiri, sampai nggak bisa ngomong.

Kosakata

개뿔 (gaeppul): omong kosong

뻔뻔하다 (ppeonppeonhada): tidak tahu malu

케익 (kheik): kue bolu

개존맛 (gaejonmat) : Enak

*개 (gae) : Orang Korea menggunakan kata ‘개 (anjing)’ memiliki arti lain, yaitu ‘sangat’. Karena ini adalah slang, itu hanya dapat digunakan antara teman dan orang dekat.

*존맛 (jonmat) : Ini adalah singkatan dari kata ‘존나/jonna (sangat)’ + ‘맛있다/ masitta (enak)’. Akan tetapi, ‘존나/jonna (sangat)’ adalah slang, jadi hanya bisa digunakan dengan teman atau orang dekat saja.

Ep. 06

패딩만 사주시면 일 년 동안 노비가 될게요!!

paedingman sajusimyeon il nyeon dongan nobiga doelgeyo!!

Kalau aku dibelikan padding, selama setahun aku bersedia jaga toko!!

Kosakata

사다 (sada): membeli

노비 (nobi): jaga toko

년 (nyeon): tahun

* Orang Korea biasanya memakai ‘padding’ atau ‘mantel’ di musim dingin. Di kalangan pelajar SMP dan SMA Korea, ada merek padding yang populer. Siswa ingin membeli padding dari merek tersebut.

쯧.. 그 비싼걸.. (jjeut.. geu bissangeol..) : huft.. itu kan mahal..

비싸다 (bissada): mahal

여보 불쌍한데 하나 사줍시다.

yeobo bulssanghande hana sajupsida.

Ah, Kasihan. Sudah, belikan saja.

Kosakata

불쌍하다 (bulssanghada): kasihan

아빠 거북이 사탕 또 만든거야?

appa geobugi satang tto mandeun geoya?

Ayah buat permen kura-kura lagi?

Kosakata

사탕 (satang) : permen 

거북이 (Geobugi) : kura-kura

응. 좀 있으면 화이트데이잖아. 미리미리 준비해야지.

eung. jom isseumyeon hwaiteudeijanha. mirimiri junbihaeyaji.

Iya. Sebentar lagi kan White Day, jadi ayah siapkan dari sekarang.

Kosakata

준비하다 (junbihada): mempersiapkan

*화이트데이 (white day): Di Korea, laki-laki memberikan permen kepada perempuan saat White Day. Kalau Anda pergi ke toko roti atau supermarket Korea saat White Day, mereka menjual banyak permen cantik. Hari Valentine adalah hari ketika seorang perempuan memberikan coklat kepada seorang laki-laki.

Jika kalian ingin belajar bahasa Korea lebih banyak melalui webtoon Girl’s World dalam bahasa Korea, klik link di sini ya (https://url.kr/i2rfq9)

Belajar bahasa Korea lebih menyenangkan dan mudah dengan K-webtoon!!



Sumber Berita

Leave A Reply

Your email address will not be published.